Блажен человек, который преодолел искушение! Потому что он этим доказал, что любит Бога, и получит венец жизни, который Бог обещал любящим Его.
[ύπομονη] (hipomone) – проявлять выдержку, оставаться [сильным] сверх сил.
[ύπομενω πειρασμος] – проявлять терпение в испытаниях.
Получается: Блажен [счастлив] человек, который проявляет терпение [остается сильным] в испытаниях. Потому что этим он доказывает, что любит Бога. А Бог в ответ даст ему венец жизни.

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.